Samo reci, strpat æu tijelo u vreæu i ukrcati je na avion za McMurdoa.
Una tua parola, e spedisco subito il corpo alla mcmurdo.
Mi æemo vas ubaciti na avion, vi samo morate da letite.
Noi la metteremo su quell'aereo. Lei dovrà solo pilotarlo.
Ideš na avion ili je " Poljubi me u dupe, Izbrazdani" tvoja poslednja reè?
Vuoi salire su un aeroplano o " Col cazzo, signor Cicatrice" è la tua risposta decisiva?
Zar nisi upravo rekao da moraš na avion?
Non ha appena detto che devi prendere un aereo?
Pa, napuni svoje džepove kamenjem prije nego ideš na avion zato što nam je jedino to ostalo da bacamo na Japance.
Beh, mettiti in tasca delle pietre perché è tutto quello che ci rimane da poter tirare ai giapponesi.
Isti tren kada Becca doðe iz škole, sjest cemo na avion.
Appena Becca esce da scuola, prenderemo un volo.
Ako prestaneš da flertuješ sa obiènim momcima možda i stignemo na avion.
Se la smetti di flirtare con chiunque forse riusciremo a salire sull'aereo.
Èim zavrsim ovo, sescu na avion za Los Andjeles, obecavam.
Non appena avro' finito prendo il primo aereo e saro' a Los Angeles, te lo prometto.
Da li se ukrcao na avion?
Non potrebbe aver preso un aereo?
I koliko god bih voleo da ostanem ovde, i vidim kako æe ovo proteæi, moram da stignem na avion za sat.
E per quanto mi piacerebbe rimanere qui e vedere come va a finire, - devo prendere un aereo entro un'ora.
Èim budete mogli da ustanete i ukrcate se na avion, možete.
Non appena potrà stare in piedi e salire in aereo, potrà farlo.
Ne smemo da im dozvolimo da odu na avion.
Sta' zitto! No. Non devono prendere quell'aereo.
Violet, tvoja mama èeka u autu, moramo na avion.
Violet, la mamma sta aspettando in macchina. Abbiamo un aereo da prendere.
Karterov šef bezbednosti pokušava da sedne na avion za Pariz.
Hanno bloccato il capo della sicurezza dello scià mentre tentava di andare a Parigi.
Volela bih da prièamo o tome, ali moram da stignem na avion.
Mi piacerebbe tanto, ma devo prendere un aereo.
Zašto mi nisi rekla da moraš na avion?
Perché non me l'hai detto prima?
Razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja æu morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne oèekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
La ragione per cui nell'email ho nominato i miei figli e' perche' sappiamo cosa potrebbe succedere e devo prendere un aereo e lasciarli qui, quindi non aspettarti che rimanga calma, cazzo, ok?
Moram te upozoriti, neæeš samo sjesti na avion.
Devo avvertirti... non salirai subito su un aereo.
Šta bi rekao da sednem na avion i odem u južnoazijske prašume?
Cosa penserebbe se comprassi un biglietto aereo per il sud-est asiatico e sparissi nella giungla per un po'?
Došao sam na avion malo pre ponoći.
Salii a bordo poco prima di mezzanotte
Ako Rachel vodi Kiru na avion, moram biti s njom.
Eh? Se Rachel ha messo Kira su un aereo, - devo esserci anche io.
Zašto se nisi javio pre nego što si išao na avion?
Perche' non mi hai contattato prima di salire sull'aereo?
Ali ne mogu vas pustiti na avion s ovim "pištoljima".
Ma non posso farla salire sull'aereo con queste armi.
Ti možeš sesti na avion i otiæi kuæi.
Tu puoi prendere un volo e andare a casa.
La Quica se ukrcao na avion i u ponoæ je bio u Medelinu.
La Quica fu imbarcato su un aereo e rientrò a Medellín a mezzanotte.
Kada je izašla iz tima, mi smo seli na avion.
Quando ha mollato la squadra, siamo saliti sul primo aereo.
U Japanu se stotine slepih mišava obrušilo na avion, pa se on zbog toga srušio u okean.
E in Giappone, centinaia di pipistrelli hanno invaso un aereo, facendolo precipitare nell'oceano.
Teško je uporediti njenu visinu u odnosu na avion.
Abbiamo preso la misura per confronto con l'aereo.
Za sluèaj da je raketa ispaljena na avion!
Nel caso in cui venisse tirato un missile sull'aereo!
Tripoli ovde smo, ukrcavamo se na avion naftnog direktora.
Tripoli, stiamo rifornendo il jet dirigenziale.
Kao prelazak sa zaprežnih kola na avion.
È come passare dai carri trainati da buoi agli aerei.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Qualche anno fa ero all'aeroporto JFK stavo per prendere l'aereo quando sono stata avvicinata da due donne che credo non si sentirebbero offese nel sentirsi descrivere come due piccole sfrontate italo-americane.
Možda je to bio raskid, ispit ili ste zakasnili na avion.
Potrebbe essere un esame, la fine di una relazione,
Jednom sam seo na avion u Frankfurtu, u Nemačkoj, i mlada Nemica je došla i sela pored mene i započela veoma prijateljski razgovor koji je trajao oko 30 minuta, i onda se samo okrenula i mirno sedela 12 sati.
Una volta sono salito su un aereo a Francoforte, in Germania, e una giovane donna tedesca si è seduta accanto a me e abbiamo iniziato a chiacchierare piacevolmente per una mezz'oretta, poi si è girata ed è rimasta ferma per 12 ore.
Možete imati virus gde se ljudi osećaju dovoljno dobro kada su zarazni da se ukrcaju na avion ili odu na pijacu.
Può essere un virus in cui ci si sente abbastanza bene anche quando si è contagiosi tanto da salire su un aereo o andare al mercato.
Sa H1N1, bio je tip koji je odlučio da se ukrca na avion i za vreme jednog leta zapravo je preneo zarazu na 17 drugih ljudi.
Così con la H1N1, c'era questo tipo che decise di andare sull'aereo e nel giro di un singolo volo in realtà trasmise la malattia ad altre 17 persone.
Ironija je da sam Australijanac kome se sviđa pravo ledeno hladno vreme, pa sam bio i uzbuđen i tužan kad sam se ukrcao na avion za Island, nakon što sam se upravo oprostio s roditeljima i braćom.
Ironicamente, io sono un Australiano che ama il freddo, così ero sia emozionato che triste quando ho preso l'aereo per l'Islanda, dopo aver salutato i miei genitori e i miei fratelli.
Kad se ukrcam na avion, svojim darom brbljanja zamolim damu da mi podigne torbu, i one to rado čine.
Quando salgo sull'aereo, con la mia parlantina chiedo alla hostess di sistemarmi il bagaglio e lei lo fa.
Ili možete da sednete na avion, odletite u Šangaj, stanete u red ispred zgrade "Šande" - što košta oko 600, 700 dolara - i da vratite svog lika i njegovu istoriju.
Oppure puoi prendere un volo per Shangai, fare la fila davanti alla sede di Shanda -- ad un costo di 600, 700 dollari -- e farti restituire il personaggio, storia inclusa.
Sklonio sam novine - ukrcavao sam se na avion - seo sam i uradio nešto što nisam odavno - a to je ništa.
E--e ho messo via il giornale-- dovevo prendere un aereo-- e mi sono seduto, e ho fatto una cosa che non facevo da molto tempo-- non ho fatto niente.
0.36644196510315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una tua parola, e spedisco subito il corpo alla mcmurdo. 